Mardi 10 février 2009
Entre deux vagues de chaleur (allant jusqu'a 47 degres a l'ombre), nous avons
recupere un colocataire de choix!
Mettez le son!
Mettez le son!
Présentation
- : Sonia au pays d'Oz
-
- : Voyages
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Recherche
Articles récents
Archives
- février 2009 (1)
- janvier 2009 (1)
- novembre 2008 (1)
- octobre 2008 (1)
- mai 2008 (1)
- janvier 2008 (1)
- octobre 2007 (2)
- août 2007 (1)
- juillet 2007 (3)
Calendrier
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||
Mercredi 7 janvier 2009
Faut mettre la musique pour la petite histoire!
We've got music now! Play it for Ambiance!
在日本一个晚上 。。。
Une nuit au Japon...
One night in Japan...
因为我找到了新的工作了，我们几星期前在维多利亚的农村化了一个晚上。下面就是我们去的地方。下午按摩，晚上吃日本菜，第二天上午去温泉！好爽呀！！！
Donc, pour celebrer mon nouveau taf, nous nous sommes payés une nuit dans un Ryokan, retraite japonaise cachée dans la campagne victorienne... Un petit bijou de tranquilité et relaxation: massage l'après-midi, copieux repas japonais le soir, petit-déj encore super bon et japonais, le tout dans un cadre d'enfer, on s'y croirait. Et le lendemain matin, Hepburn Springs, sources d'eau chaude, juste pour être sûrs qu'on soit bien reposés... Désolée! Hinhinhin!
And so we went to celebrate my new job. And because we couldn't afford to go all the way to Japan, we went to country Victoria and spent the night at a Ryokan - Japanese retreat. And after a delightful night of massages, huge dinner, futon and tatami, we had a beautiful Japanese breakfast and made our way to Hepburn springs, just to make sure we were relaxed enough... Tempting?
Japan - Sushi - Samurai - Geisha - Harakiri - Dance of the Geisha
Jeudi 13 novembre 2008
A part les pâtisseries "à la française", on trouve aussi des pâtisseries grecques, libanaises et...
... Anglo-saxonnes !!!
Miam miam !!!
Mardi 28 octobre 2008
Tout nouveau tout beau, le dernier site à checker absolument pour être dans le coup...
Check out our latest zen website. We highly recommand it:
Vous y trouverez toutes les informations nécessaires pour vous inscrire aux cours de Tai Chi, Qigong, et Gongfu ...
For any informations and enrolments for Tai Chi, Qigong or Gongfu classes... in Melbourne.
... à Melbourne !!! Mouhahah!
(A suivre...)
En attendant, une petite photo surprise pour ceux qui n'auraient pas encore trouvé :
And in the mean time, for those who haven't found out yet:
Jeudi 15 mai 2008
Et d'abord, qui a dit que l'Australie n'était pas un pays serieux ?
On peut aussi y acheter de belles voitures ! (Mais pas l'homme qui va
avec... Attention !)
Ah et je vous avais parle de notre nouvelle voisine? Bien qu'elle se fasse beaucoup plus discrete avec la fraicheur de l'hiver...
Ah non, oups ! Je voulais parler de celle-ci !
Bon, je vais avoir un peu plus de temps cette semaine, je vais vaiment mettre mes photos de Chine sur le blog... C'est promis (ou presque !)...
Mardi 8 janvier 2008
Okokokok,
A la demande générale, voici les dernières news.
So here is some news, you asked for it.
Nous sommes donc de retour à Melbourne.
Yes, we are back in Melbourne.
Et après une petite viste chez la grand-mère de Ben qui nous a permis de découvrir une merveille enfouie sous d'autres vieilles photos dans une boîte en carton(mais pouvez-vous deviner qui c'est?),
We first went to visit Ben's gran for a late Xmas and found this little treasure amongst other old photographs (but could you guess who that is?)
nous avons célébré le Nouvel An à la maison avec Maud et Xavier (nos compagnons de rando), deux de leurs connaissances allemandes de passage
en Australie, Dannie (frère de Ben de passage également) et Jira sa copine, et Simone (soeur de Ben).Then we spent New Year's Eve at home with Maud and Xavier, some German friends of theirs visiting, Dannie and Jira visiting as well, and Simone.
Une journée de préparation sous 45 degrés...
A day preparing the dinner in 45 degrees...
Un petit break à la plage de deux heures en amoureux devant le coucher du soleil...
A little romantic break on the beach before the sunset...
Un repas pantagruélique: canapés de foie gras et de tapenade arrosés de
champagne, rouleaux de printemps faits maison en entrée, steaks de kangourou avec purée de pommes de terre douces à la cannelle glacée et salsa de mangues fraîches pimentée.
A beautiful enormous meal: goose liver pate and olive spread canapes with Champagne, homemade vietnamese style spring rolls, kangaroo steaks with chilled sweet patatoe mash with cinnamon and to acconpany, a spicy mango salsa .
Petit intermède à minuit avec du champagne sur le toit à regarder les feux d'artifices de la ville et d'Albert Park...A little romantic break on the beach before the sunset...
Un repas pantagruélique: canapés de foie gras et de tapenade arrosés de
champagne, rouleaux de printemps faits maison en entrée, steaks de kangourou avec purée de pommes de terre douces à la cannelle glacée et salsa de mangues fraîches pimentée.A beautiful enormous meal: goose liver pate and olive spread canapes with Champagne, homemade vietnamese style spring rolls, kangaroo steaks with chilled sweet patatoe mash with cinnamon and to acconpany, a spicy mango salsa .
Small intermission at midnight for more Champagne standing on the roof admiring the panoramic view of fireworks from Eureka tower to Albert Park...
Plateau de fromages et enfin tarte aux pommes et miel, tarte au chocolat noir, petits biscuits. Le tout arrosé de bons vins...
Cheese platter and for dessert: apple and honey tart, dark chocolate tart and shortbread cookies. The whole dinner generously accompanied with good wine...
Résultat:
Tout le monde terrassé par la chaleur, la bonne bouffe et le vin à 2h30. Seuls survivants: Xav et nous deux!
In the end everyone collapsed because of heat, good wine and food at around 2:30am, only Xav and us two survived!
Maud a resurgi une demie heure plus tard, et à 3h, tous étaient couchés ou rentrés, seuls nous quatre faisions les fous à danser et chanter dans le living
jusqu'à 6h!
(photos censurées)
Maud came back to our world half an hour later while all the others left or went to bed. And us four started to dance the night out until 6am!
(sorry no pictures here!)
2007 s'est donc très bien terminée après notre beau voyage en Chine (dur de trier les photos!!! patience...) et une bonne baignade au coucher de soleil.
2008 a vraiment bien debuté aussi.
2007 ended up in very good form after our beautiful long trip in China (still need to sort out the pictures, please be patient) and a nice swim at sunset.
2008 started just as beautifully!
Bonne année à toutes et tous!!!
Lundi 29 octobre 2007
Movie: The Namesake, by Mira Nair
Song: Madan, by Salif Keita [... and the whole album: "Moffou"]
Check them out and tell me what you think!
Good day!
Song: Madan, by Salif Keita [... and the whole album: "Moffou"]
Check them out and tell me what you think!
Good day!
Lundi 29 octobre 2007
Après de bonnes journées passées en France,à manger tout plein de fromage, des bons petits plats,
et à boire du bon vin.
Après toutes ces belles soirées avec la famille et quelques potes...
...et 疯雪 Fengxue !
De retour, donc, en Australie !
Et un weekend de rêve à Wilson's Promontory.
Une petite photo aperçu en attendant la création d'un nouvel album dédié à ce petit paradis situé à seulement trois heures de Melbourne !
Pas de voitures, presque personne, des paysages très variés et une nature préservée...
Alors ? Si ça donne pas envie tout ça !
Samedi 18 août 2007
Si vous vous demandiez à quoi Dannie (le frère de Ben) occupe ses soirées depuis ces quelques dernières années... Tenez-vous à carreau !
If some of you were wondering what Dannie (Ben's bro) has been up to in the past few years... And you'd better behave!
Mercredi 18 juillet 2007
Bon bon d'accord,
C'est vrai que je ne suis pas pressée de m'exprimer...
Néanmoins, il faut tout de même trouver matière à étayer ce blog sans ennuyer la galerie.
All right! I admit I haven't touched my blog for a while... But there again,
I couldn't work out what to write!
Mais tout à coup, j'ai eu une illumination :
j'avais un sujet tout cuit sous la main !!!
And then suddenly it hit me! I had an awsome topic right in front of me :
.... BEN ! 肖斌杰
Donc, voici comment tout a commencé.
So. Here is how it all started...
C'était vendredi 6 juillet. Nous étions invités au concert d'Emilie Simon et Nouvelle Vague au Arts Centre.
It was on Friday the 6th. We were invited to the So Frenchy So Chic concert at the Arts Centre.
Emilie passe en première partie, tout se déroule sagement.
Emilie played first, everyting went smooth...
Puis vient le tour de Nouvelle Vague, et là, ça a été la folie
(en tout cas pour les Melbournais qui se sont même levés pour danser - il y avait cependant pas mal de Français dans la salle...).
Then Nouvelle Vague came out. People started dancing standing up at Hammer Hall
- which is a big hurra don't you think? Even though there was more than a few Frenchies there...
Et soudain, les chanteuses commencent à danser elles-mêmes et quittent la scène ! Elles choisissent chacune un partenaire dans le public...
And then the two singers started dancing as well and left the stage to pick a partner from the public to dance with...
... et Mélanie P. choisit Ben (Bien choisit me direz-vous et je ne peux qu'approuver moi-même !). Résultat :
... And Melanie P. chose Ben (such a good choice, don't you think?):
Ben lui a tourné
la tête !!!
Ben spinning her around!
Du coup, j'étais super fière et James (qui nous avait eu les places), Pauline et Charlotte se poilaient, pendant que Maud et Xavier armaient leur
appareil du haut de leur balcon pour immortaliser cet instant magique !I was soooo proud! And of course, James (who got us the tix), Pauline and Charlotte were pissing themselves, while on the balcony Maud and Xavier were arming their camera to immortalise the magic!
La soirée s'est terminée au bar, Mélanie P. aux bras de Ben, James et Maud à ceux d'Emilie S. et les autres autour d'un bon verre... ou était-ce deux ??!
We ended up in the Curve bar, Melanie in Ben's arms, James and Maud in Emilie's and we others with a nice glass... or two?
(Aventures kangouresques à suivre...)
(Kangooresque adventures to be continued...)
Commentaires Récents